Error adding new user – pw:user “kuku” disappeared during update

Password database is out of sync. Run below command:

pwd_mkdb -p /etc/master.passwd